Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (ألفية ابن مالك) sau integral este Al-Khulasa al-Alfiyya este o carte de poezie (ritmică) despre gramatica arabă din secolul al XIII-lea. Această carte a fost scrisă de un expert în limba arabă născut în Jaén, Spania, pe nume Ibn Malik (d. 672 H / 22 februarie 1274 d.Hr.). Împreună cu cartea Al-Ajurrumiyah, Cartea Alfiyah este printre cărțile de bază care trebuie memorate pentru studenții pesantreni.

Această carte are cel puțin 43 de cărți de explicații (sharah) și este una dintre cele două cărți de bază ale educației arabe pentru începători în societatea arabă până în secolul XX. Când în secolul XX, programa de învățământ a început să fie deplasată de curriculum-ul colonial, cum ar fi includerea curriculumului școlar francez pentru cazurile care au apărut în Maroc